谜面：翠翳出篁雏莺啼（《聊斋志异》篇目二）

谜底：竹青、鸟语