问：士兵汤姆向连长请假回家．连长说“不行！”第二天汤姆还是返家了。为什么？

答：他听成了“步行”。